追蹤
凱特琳納飛行日誌@體會文化.記錄見聞
關於部落格
999happylife@gmail.com



  • 37643

    累積人氣

  • 0

    今日人氣

    0

    追蹤人氣

法文課的記憶3_拉老師真是會教-bikini , monokini, naturisme

他說法國人穿bikini 很正常,穿monokini更是正常,但是,在台灣可能會被告妨礙風化吧 ! 拉老師說,法國女生穿monokini是非常普遍的,在海邊都常常看到很多人只穿monokini,他從小看他媽媽也是如 此穿,根本不會覺得怎樣。但是,很多中國人到法國海邊旅行,看到法國女生只穿monokini,每個人幾乎都大聲的說" 我的天呀 " (請用北京腔 )。聽說巴黎塞納河畔,也會有很多人穿著monokini做日光浴,當地鐵穿越塞納河上空,乘客可以一覽無遺,不過,對於東方人而言,看到此景此色,可真是有點害羞呀!
                             monokini就是指有泳褲而已啦,上半身是空空的! 

       
       後來,拉老師又說naturisme,就是所謂的天體營囉,就是什麼也沒穿。法國人很多人都在海邊這樣嗎?老師說法國是不可以做天體營的,如果有的話,通常是由club舉辦,只有特定的份子參加,最愛做天體營的是德國人,而且是超愛,不要看他們好像很嚴肅,其實他們真的很開放。那麼,法國人算是傳統的 ? 拉老師則說應該說等級不同,對台灣人來說 法國人可能是開放的,但是,對法國人來說,德國人的行為更是超越他們,
   Tout nu ! Tout nu ! 就是光溜溜 光溜溜 的法文,中文類似 "吐妞吐妞"
            (請不要把這位女生想成她在摳屁屁,他是手叉腰)
        
       最近法文課真的挺不錯,當然上課不只有學這個,這是調劑身心用的,上文所提到的內容,只是上課的十八分之一,其他時間被法文聽力搞得挫折感很深,以及令人頭疼的過去式、祈使句文法。幸好,老師總是跟我們分享一些法國的風俗民情,

________________________________________________________

◎早餐午餐和晚餐的法文

早餐 le petit dejeuner
午餐 le dejeuner
晚餐 le diner
宵夜 souper

◎比利時
早餐 dejeuner
午餐 diner
晚餐 souper

      老師說他到比利時吃飯的時候,就是因為搞錯說法,所以用餐的費用比別人高,而且在法國沒有tea time 這種東西,只有le gouter (16H-17H) 就是甜點的意思。

     
ce n'est pas assez !!


------------©本篇文章所有文字與照片,禁止轉載。---------------
相簿設定
標籤設定
相簿狀態