凱特琳納飛行日誌@體會文化.記錄見聞

關於部落格
999happylife@gmail.com



  • 36273

    累積人氣

  • 0

    今日人氣

    0

    訂閱人氣

電影<救救菜英文English Vinglish>

 這部影片的內容比中文翻譯字面有更深的意涵,
不僅呈現印度文化地景,同時討論家庭婦女的自我認同、
親子之間的互動模式、夫妻之間的相處之道...。

劇末,女主角勉勵新婚夫妻的話,更頗發人深思。
她說,兩個人是平衡的組合,可是,有時候,你會比較不足,有時候,另一方會比較不足,當關係失衡時,記得要調整,才能繼續走下去
另外,家人會永遠給你支持與力量,但請你別忘記給予愛與尊重!



她說完之後,
不懂得欣賞她製作laddu(印度點心)才能的老公,跟她道歉,
取笑她不懂英文的女兒,難過地流下眼淚,後悔自己的無禮。

印度寶來塢電影,真不賴耶!





*laddu :http://en.wikipedia.org/wiki/Laddu
File:Laddu1.JPG
相簿設定
標籤設定
相簿狀態